在线咨询
意见反馈

突破雅思口语第一步:培养语感

2018-09-19 12:5:7

4 喜欢  |  1905 阅读

首先我们来看一下雅思官方公布的2017年成绩数据,中国考生的口语平均分是5.4分


图片 1.png

可以看到在雅思考试的听说读写四项科目中,口语和写作中国学生的分数最低,且和阅读听力差距较大。【>0.5分】,口语由于比写作要多的考察临场表达的能力,不定性的因素更多,因此也成为了让考生们最头疼问题。仔细分析来看口语分数较低的原因可以归类于

 

1. 缺乏语言环境,从小的英语考试就缺乏口语项

2. 缺乏足够的阅读和听力输入,很少的学生会有阅读英文刊物的习惯,缺乏输入。

3. 地道性表达,很多同学觉得看美剧就是训练口语的方式,但我们真的会把一个影片反复看到可以脱离字幕就能完全明白的状态吗?真的会把里面地道的表达记住吗?而且,我们其实无从判断什么才是正确的表达。不是所有在英美剧里出现的表达每个英文使用者都能听得懂,和我们的方言同理。考官有可能也听不懂。

 

这些我们都可以归类于缺乏语感。

 

什么是语感?

英语语感是人们对英语语言的感觉,它包括人们对英语的语音感受、语意感受、语言情感色彩的感受等。它是人们对英语语言的直接感知能力,是人们对英语语言法则或语言组织方法的掌握和运用,是经过反复感性认识上升为理性认识的经验和体会。

简单的说,语感是英语学习的第一步。举个例子:

我们都知道中国人的英语很多都是Chinglish,为什么会造成这样的现象呢?比如一次课上和学生讲一个很严肃的历史事件,学生想到了热血沸腾这个表达。他写下了这样的一个表达:

Hot blood boiling.

这就是典型的Chinglish,因为他只有中文的语感,用中文来讲热血沸腾无可厚非,可这个表达在英文中就会造成歧义。歧义的原因是英文为母语的使用者并没有这样的一个表达习惯,这个表达代入到他们的理解中就会真的理解为血热的沸腾。

正确的表达可以直接用excited,复杂一点且兼顾地道性可以使用adrenalin pumping。

 

adrenalin n. 肾上腺素,用来刺激自主神经行为,通常用来比喻刺激物或激励因素,形容一阵兴奋(或激动)
pump v. 像泵一样运作,像踏板一样上下运动
因此,adrenalin pumping 这个现在分词词组形象的来表达兴奋的一种状态,如My adrenaline was still pumping as I slid off the horse and was surrounded by my cheering family.
待我下马后被欢呼的家人团团围住时,我还沉浸在高度兴奋中

 

怎么提高语感?

1. 观看影视作品

选择没有口音的剧美剧英剧,在享受剧情的同时,可以注意英文使用者的断句方法,注意语音语调的变化。然而这个方法只能在休息期间,决不能以此为主。相比起一些英美剧更推荐一些英文原版纪录片,表达会更加严谨。

2. 中英杂志

购买一些有中英翻译的杂志或著作,尽量在不看译文的前提下,自己理解,结合译文加强对英文的理解,英文的语法和用语习惯和中文有很大不同,所以要学会从中调整国语思维定式

3. 英文交流

英文说到底是一门语言,要想掌握必修加强说的锻炼,交流的方式可以在聊天室中与一些聊友进行文字交流,有些聊天应用提供语音聊天,最方便的莫过于与老师交流。 这里要注意,提升口语绝不可以是突击性的训练,要做到每天开口。并且在每一次开口说英文的时候都要注意一些起码的语法问题,比如最基础的时态和三单。

4. 提高词汇储备量

英文有单词组成,增加对单词的储备可以加强对陌生文章的理解,提高词汇储备量并不是简单的背记,还要理解单词的用法,做到对单词的用法,表意,深意理解。这里要注意一些词的使用不能混淆。比如alone和lonely,有同学会说I feel alone. alone这个词最常见的理解是separated from others. 用来表示感到孤独应该使用feel lonely.

 

PS:没有第四步,其他的都不用谈~学习英文的所有都建立在词汇量的基础上。人和人最大的区别就是词汇量的不同~这个我们下次来说~

文章所属专题

雅思口语

雅思口语

了解雅思口语的考试要求和评分标准,进行基础发音训练,了解考试题型和答题技巧。

考试要求,基础发音,考试题型,答题技巧

进入专题

该专题其他内容推荐

雅思口语考试注意事项

文章

雅思口语话题分类

文章
查看更多内容 >